Agrupamento de Escolas Visconde de Juromenha

A Bela e o Monstro no Japão: Histórias Reescritas

(Montagem de ilustrações) menina com ramo de flores junto a cama, senhora com vestido armado, homem verificando sapato de senhora e mulher de vestes diáfanas na água
Montagem a partir de ilustrações de Carl Offterdinger, Warwick Goble e ilustrador desconhecido em Domínio Público

A Bela e o Monstro decidiram ir viajar ao Japão, na primavera.

Eles foram viajar no seu avião particular porque tinham muita curiosidade sobre as comidas, roupas, etc.

Chegou o dia e eles, finalmente, chegaram ao Japão. Assim que aterraram, foram logo procurar um hotel de 5 estrelas. Quando chegaram ao hotel, ficaram surpresos com a decoração.

O Monstro perguntou à Bela:

— Gostaste da decoração?

— Sim — respondeu a Bela.

O Monstro continuou: — Mas, Bela, sabes falar japonês?

— Sim, amor. Há uma semana atrás instalei uma aplicação no meu telefone e, agora, já sei algumas palavras. Por exemplo: kanichiwa, daijobu que significa Olá, tudo bem?

Mais tarde, eles decidiram ir jantar. Quando chegaram ao restaurante, ficaram espantadíssimos com a variedade de comida japonesa que havia. Pediram: ramen, yakiniku, dorayaki e manju. Para beber, o Monstro pediu melon soba e a Bela pediu ramure.

Depois de saírem, muito satisfeitos, do restaurante, foram para o hotel. Quando lá chegaram, foram dormir.

No dia seguinte, a Bela acordou e preparou-se para ir passear. Ela passou por vários sítios, até que encontrou um cartaz de um baile e correu para o hotel. Quando lá chegou, o Monstro já estava acordado. Então, a Bela disse-lhe:

— Vai haver um baile na cidade. Vamos participar?

— Sim, mas eu tenho que me mascarar — respondeu o Monstro.

Quando chegou o dia do baile, a Bela vestiu uma saia preta e um top preto. O Monstro vestiu um fato preto, uns sapatos pretos e colocou uma máscara preta.

Depois de se apresentarem muitos participantes, chegou a vez deles. Correu muito bem. Foram os melhores!

No final da apresentação, o Monstro pediu a Bela em casamento. É claro que ela aceitou. E viveram felizes para sempre!!

Lara A. e Maria Alice H., 5.º 2 (2021/22), outubro e novembro de 2021.