Agrupamento de Escolas Visconde de Juromenha

Leitura em voz alta — com sotaque

Alunos e professores de diferentes regiões de Portugal ou países gravaram a sua leitura de um excerto de A Caverna de José Saramago. Responderam ao desafio Ler em vários sotaques do Plano Nacional de Leitura.

Os sotaques são como diferentes versões da mesma música, a língua que falamos e tornam-na mais rica. Apreciem-nos:

• 8.º 7, Philip (Brasil):
  
• 7.º 5, Madalena (S. Tomé e Príncipe):
  
• 6.º 7, Markiian (Ucrânia):
  
• Helena P (Porto):
  
• Ana Isabel F (Beja):
  
• Ana Sofia S (Madeira):
  
• Paulo A (Açores):
  

A Língua Portuguesa é...

Pedimos que nos deixassem um testemunho sobre a nossa língua. Aproveitou-se um velho dossiê, que foi forrado e decorado a preceito — com a devida vénia a Almada Negreiros (grande artista que se dedicou às artes plásticas e à escrita) e ao seu retrato de Fernando Pessoa e às citações de diversos autores lusófonos...

[A Língua Portuguesa...] é onde os escritores escrevem as tuas histórias e poesia.

Amina, 5.º 2 2021/22

...é fundamental para a nossa aprendizagem e é uma língua com muita história.

Gonçalo R, 5.º 4 2021/22

...é uma das melhores formas de dizer o que sentimos.

Denilson, 6.º 1 2021/22

...é uma língua incrível, que nos ensina várias coisas e não conseguimos viver sem ela.

Esther, 6.º 1 2021/22

...é uma língua que traz muita inspiração.

Elisabeth, 6.º 4 2021/22

...é incrível porque podemos dizer formas de amor na nossa língua.

Pedro R, 6.º 4 2021/22

...é parte das nossas origens.

Paula G, 6.º 7 2021/22

...é uma mistura de lindos poemas.

Alícia, 7.º 1 2021/22

...é uma língua bonita e sofisticada e também a língua do amor.

Alícia, 8.º 4 2021/22

...é uma língua poderosa, única, magnífica...

Ratzinquer, 8.º 4 2021/22

...é a paixão nas palavras.

Cláudia R, 9.º 3 2021/22

...é também complexa.

Nayma, 9.º 3 2021/22

...é uma ponte que nos permite atravessar com segurança de um lugar para o outro.

André, 9.º 4 2021/22

...é um livro com muitos significados.

Íris, 9.º 4 2021/22

...é um elástico que estica pelo mundo.

Jeovana, 9.º 4 2021/22

...é uma maneira de nos podermos expressar numa folha ou pessoalmente, com sentimento.

Matilde, 9.º 4 2021/22

Passatempos, curiosidades...

A nossa língua nas palavras de outros

Felizmente existem os livros. Podemos esquecê-los numa prateleira ou num baú, deixá-los entregues ao pó e às traças, abandoná-los na escuridão das caves, podemos não lhes pôr os olhos em cima nem tocar-lhes durante anos e anos, mas eles não se importam, esperam tranquilamente, fechados sobre si mesmos para que nada do que têm dentro se perca, o momento que sempre chega, aquele dia em que nos perguntamos, Onde estará aquele livro que ensina a cozer os barros, e o livro, finalmente convocado, aparece…

José Saramago, A Caverna

A minha língua — aquela de que me sirvo para escrever —, não se restringe às fronteiras de Angola, de Portugal ou do Brasil. A minha língua é a soma de todas as suas variantes. É plural e democrática.

José Eduardo Agualusa (jornalista e escritor, Angola)

A nossa língua comum foi construída por laços antigos, tão antigos que por vezes lhes perdemos o rasto.

Mia Couto (escritor, Moçambique)

A língua nasceu solta e desenvolta. Nasceu virada para fora de si, irmanada com os lábios, os dentes e as cordas vocais que lhe deram a fala, a música, o grito e o silêncio, próprio da caverna onde livremente se encontra enclausurada. A língua serve-se dos olhos, de tudo ao seu alcance e fora dele para, sem papas, testemunhar a nossa relação com a vida. A língua é assim aquela coisa que nos permite, dentro do nosso silêncio, dizer tudo sem nada ter dito.

Odete Semedo (escritora, professora universitária e política, Guiné-Bissau)